|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：受即將到來的國內假期（端午節）的影響，并且你們代理確定倉位的時間太晚（昨天下午通知我們的）導致運輸集裝箱的貨車短缺，因此，此批貨物不得不推遲一周出運，或者更改為其他船公司。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
受即將到來的國內假期（端午節）的影響，并且你們代理確定倉位的時間太晚（昨天下午通知我們的）導致運輸集裝箱的貨車短缺，因此，此批貨物不得不推遲一周出運，或者更改為其他船公司。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Affected by domestic holidays (the upcoming Dragon Boat Festival), and your agent to determine the positions of late (yesterday afternoon to inform us) led to a shortage of transport container truck, therefore, this batch of goods had to be postponed a week to be shipped, or change for other shippin
|
|
2013-05-23 12:23:18
The upcoming National Holidays (Dragon Boat Festival, and the impact you have the position of the late yesterday afternoon, we have been notified of the result of the shipping container truck shortage, therefore, the cargo had to be postponed for a week, or change to other shipping companies.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Domestic vacation which soon arrives (Dragon Boat Festival) influence, and you acted the determination shipping space time too to be late (yesterday afternoon to inform us) to cause to transport the container the freight vehicle to be short, therefore, this batch of cargos could not but postpone a w
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
