|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：2. Reservation of selling rights. Company reserves the right to appoint other dealers in any part of the United States of America, and also reserve the right to make direct sales of its products to customers at any place in the United States of America without being obliged to pay to any of its dealers a commission upo是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
2. Reservation of selling rights. Company reserves the right to appoint other dealers in any part of the United States of America, and also reserve the right to make direct sales of its products to customers at any place in the United States of America without being obliged to pay to any of its dealers a commission upo
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2。預訂銷售的權利。公司有權委任其他經銷商在美國的任何部分，也保留權利，不須支付任何其直接銷售其產品在美國任何地方的客戶經銷商的傭金后直接銷售。明確公司有權出售其產品，或任何及其部門，或向美國紅十字會，美國政府，沒有任何折扣或傭金的支付任何經銷商，經銷商同意立即翻身該公司有任何疑問或訂單由此沒有收到任何付款或補償他因此，使公司的產品，因為它可能指示交付，不負責處理，等等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.〃預訂的銷售權。 本公司有權委任其他經銷商的任何一部分美國和也保留向直接銷售其產品,客戶在任何一個地方而且沒有義務美利堅合眾國付給任何的一個委員會在其經銷商直接銷售。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 銷售權的保留。 公司在美國的任何部分在美國預留權利任命其他經銷商，并且預留權利做直接銷售它的產品對顧客在所有地方，不用被迫使付到任何它的經銷商委員會在直接銷售。 公司明確地預留權利賣它的產品到美國政府，或者對任何因此部門，或者對美國紅十字，不用所有折扣的付款或委任因此什么對經銷商和經銷商同意立刻移交對公司任何詢問或訂單被接受從那里，不用任何付款或報償對他和做交付公司的產品，它也許指揮，免費為處理，等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.銷售權利的保留。公司保留委任任何部分的美國，在其他經銷商和亦有權在美國任何地方的客戶作出直接銷售其產品的而不必支付任何其經銷商直接銷售傭金的權利。公司明確保留權利，或到美國紅十字會，無須繳付任何折扣的美國政府，或任何部門的產品賣出去或委員會無論經銷商，并且經銷商同意立即翻到公司的任何查詢或由此無任何款項或補償他因此接收的訂單并使公司的產品，交貨，因為它可直接，而在處理，免費，如此這般。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
