|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我忘了通知您，您訂購的那批LED洗墻燈由于物流公司操作失誤，所以發(fā)錯地點(diǎn)了，但是我們今天已經(jīng)將它召回并從新給你寄過去了，明天就能有一個有效的單號出來，非常抱歉，謝謝是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
我忘了通知您，您訂購的那批LED洗墻燈由于物流公司操作失誤，所以發(fā)錯地點(diǎn)了，但是我們今天已經(jīng)將它召回并從新給你寄過去了，明天就能有一個有效的單號出來，非常抱歉，謝謝
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I forgot to inform you that your order batch led wall wash light due to the logistics company operating mistakes, so send the wrong place, but we have to recall and new send you passed, tomorrow will be able to have a valid single, very sorry, thank you
|
|
2013-05-23 12:23:18
I forgot to tell you that you have ordered the LED washed walls light because logistics company operating mistakes, so I have been at fault, but today we recall and it had been sent to you from the past, tomorrow it will be to have a valid order number, and I'm sorry, thank you
|
|
2013-05-23 12:24:58
I forgot to inform you, that batch of LED which you ordered to wash the wall lamp because the physical distribution company operated the fault, therefore sent the wrong place, but we already recalled today it and anew send to you, will be able to have effective odd numbers tomorrow to come out, was
|
|
2013-05-23 12:26:38
I forgot to inform you, you order the LED wall washer light due to logistics company operating errors, so the wrong place, but today it has been recalled and new sent you over, can have a valid order number to come out tomorrow, sorry, thank you
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
