|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：這些風險有內部的，也有外部的。資金、勞動力和技術方面的風險是內部的，而租金、污染、原材料的風險則是外部的。內部的風險要比外部風險大的多，因為從公司內部來講，如果從資金、勞動力和技術方面沒有的到保證，會直接影響一個新公司的發展，嚴重的可能會破產，無法經營。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
這些風險有內部的，也有外部的。資金、勞動力和技術方面的風險是內部的，而租金、污染、原材料的風險則是外部的。內部的風險要比外部風險大的多，因為從公司內部來講，如果從資金、勞動力和技術方面沒有的到保證，會直接影響一個新公司的發展，嚴重的可能會破產，無法經營。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
These risks are internal, external. The risk of capital, labor and technical aspects of internal rents, pollution, the risk of raw materials is external. The risk of internal than external risks, and more, speaking from within the company, if not from the capital, labor and technology to guarantee a
|
|
2013-05-23 12:23:18
These risks are internal and external. capital, labor and technical risk is internal, and the rental of raw materials, pollution, and risk is external. Internal risk than an external high-risk, because from within the company, if the amount of capital, labor and technical aspects to ensure that ther
|
|
2013-05-23 12:24:58
These risks have internal, also has exterior.The fund, the labor force and the technical aspect risk is an interior, but the rent, the pollution, raw material risk is exterior.Internal risk must compared to exterior risk big many, because says from the company interior, if from the fund, the labor f
|
|
2013-05-23 12:26:38
These risks are internal, and external. Capital, labour and technology risk is internal, and rent, pollution, the risk of raw materials is external. Internal risk is much larger than the external risks, because from within the company, from the capital, labour and technology does not guarantee, will
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
