|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：英美人如果聽到你說："You are fat "或"You are so thin."即使彼此間較熟悉，也會(huì)感到尷尬，難以回答， 因?yàn)檫@是不禮貌的。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
英美人如果聽到你說："You are fat "或"You are so thin."即使彼此間較熟悉，也會(huì)感到尷尬，難以回答， 因?yàn)檫@是不禮貌的。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
British and American people to hear you say: "you are fat" or "you are so thin." Each other more familiar with will be embarrassed, it is difficult to answer, because it is impolite.
|
|
2013-05-23 12:23:18
British beauty if you hear you say that, "You are fat", or "You are so thin, even among the more familiar with, and will also be embarrassed about, it is difficult to answer, because it is not polite.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If the English beautiful women hear you to say: “You are fat “or " You are so thin. Even if “each other is familiar, also will feel awkward, replied with difficulty, because of this not politeness.
|
|
2013-05-23 12:26:38
British beauty if you hear you say: "You are fat" or "You are so thin." Even more familiar to each other, would be embarrassing, it is difficult to answer, because it is not polite.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
