|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：UPON RECEIPT OF BENEFICIARY'S AUTHENTICATED SWIFT CLAIM IN COMPLIANCE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS STANDBY LETTER OF CREDIT,WE SHALL REMIT THE PROCEEDS TO THE BENEFICIARY IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTIONS WITHIN 5 BANKING BUSINESS DAYS. THE AMOUNT OF THIS LETTER OF CREDIT WILL AUTOMATICALY REDUCE BY THE AMO是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
UPON RECEIPT OF BENEFICIARY'S AUTHENTICATED SWIFT CLAIM IN COMPLIANCE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS STANDBY LETTER OF CREDIT,WE SHALL REMIT THE PROCEEDS TO THE BENEFICIARY IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTIONS WITHIN 5 BANKING BUSINESS DAYS. THE AMOUNT OF THIS LETTER OF CREDIT WILL AUTOMATICALY REDUCE BY THE AMO
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在收到受益人的索賠要求,迅速進(jìn)行鑒定的條款和條件的遵守情況該備用信用證,我們應(yīng)將這種收益的受益人按照您的指令銀行在5個工作日。 這筆費(fèi)用將自動減少信用證的金額由本協(xié)議項(xiàng)下的所有圖紙。 此備用信用證將過期的計(jì)數(shù)器上的xxx,間發(fā)鈔銀行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
一旦收到符合條款和條件的此備用信用證的受益人的身份驗(yàn)證迅速索賠，我們須匯給受益人按照您的指示 5 個銀行工作日之內(nèi)。此信用證會自動的量減少的所有繪圖量由本協(xié)議。此備用信用證到期 XXX 在 ISSUNG 銀行的柜臺。此備用信用證是受統(tǒng)一海關(guān)與實(shí)踐紀(jì)錄片 CREDIT(2007 REVISION)，國際商會出版物郵編： 211151）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
