|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This system is for the use of authorized users only. Individuals using this computer system with authority, without authority, or in excess of their authority, are subject to having all of their activities on this system monitored and recorded by system personnel. In the course of monitoring individuals improperly usin是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
This system is for the use of authorized users only. Individuals using this computer system with authority, without authority, or in excess of their authority, are subject to having all of their activities on this system monitored and recorded by system personnel. In the course of monitoring individuals improperly usin
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這個系統是只有授權的用戶使用。使用這臺計算機系統權威的個人，未經授權，或者超出其職權，受本系統監測和記錄系統工作人員對他們的所有活動。在監測個人不正當地使用該系統的過程中，或在系統維護過程中，授權用戶的活動，也可能被監控。任何人使用本系統的明確同意這樣的監測和建議，如果這種監測表明犯罪活動的可能證據，系統工作人員的執法官員的這種監測可提供的證據。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此系統僅供授權用戶使用。 個人使用這臺計算機系統具有的權威性、沒有權力,或超過他們的權力,將會在該系統上的所有活動的情況進行監控和記錄系統的人員。 不正確的個人監測過程中使用本系統,或在系統的維護,用戶也可能授權的活動進行監控。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
這一系統是只允許授權用戶使用。個人使用此計算機系統的權力，未經授權，或他們的權力，均有其所有活動監控和記錄系統人員在此系統上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
