|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：even though aviation is applauded for its outstanding safety record and well-established procedures exist to detect the effects of structural damage,recent and unanticipated failures of aircraft structures have compelled the engineering and inspection practices for insuring continued airworthiness是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
even though aviation is applauded for its outstanding safety record and well-established procedures exist to detect the effects of structural damage,recent and unanticipated failures of aircraft structures have compelled the engineering and inspection practices for insuring continued airworthiness
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
盡管航空業(yè)稱贊其出色的安全紀(jì)錄和既定的程序存在檢測(cè)結(jié)構(gòu)破壞，最近的飛機(jī)結(jié)構(gòu)和意外故障的影響已迫使確保持續(xù)適航性的工程和檢查的做法
|
|
2013-05-23 12:23:18
盡管航空是贊揚(yáng)其出色的安全記錄和完善的檢測(cè)程序存在結(jié)構(gòu)性的損壞的影響,最近和無法預(yù)測(cè)的故障的飛機(jī)結(jié)構(gòu)的工程和檢查做法不得不為其投保持續(xù)適航性
|
|
2013-05-23 12:24:58
即使航空為它卓著的安全鼓掌記錄，并且源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的規(guī)程存在查出結(jié)構(gòu)損壞的作用，航空器結(jié)構(gòu)的最近和意外的失敗強(qiáng)迫了保險(xiǎn)持續(xù)的適航性的工程學(xué)和檢查實(shí)踐
|
|
2013-05-23 12:26:38
盡管航空贊揚(yáng)其出色的安全紀(jì)錄，既定程序存在要檢測(cè)的結(jié)構(gòu)損傷影響，最近和未預(yù)料到故障的飛機(jī)結(jié)構(gòu)不得不確保持續(xù)適航性的工程和檢驗(yàn)的做法
|
|
2013-05-23 12:28:18
即使飛機(jī)為其杰出的安全記錄和良好地建立的程序被贊許存在檢測(cè)結(jié)構(gòu)的損害的效果，飛機(jī)的最近和不預(yù)期的故障組織迫使操縱和檢驗(yàn)實(shí)踐用于確保持續(xù)的耐飛性
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
