|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：茲擔保，陳榮新（父親）、郭春花（母親）愿意為現(xiàn)就讀于大連大學的陳航赴法學習承擔責任，為其提供人民幣十萬元以支付其在法期間的一切費用,在她抵達法國后，資金將轉入她在法國的賬戶。我們確保我們的女兒在法期間不會有任何經(jīng)濟上的困難，不會做出任何有違法國法律的事情。相反，若出現(xiàn)上述情況，我們將對此負責。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
茲擔保，陳榮新（父親）、郭春花（母親）愿意為現(xiàn)就讀于大連大學的陳航赴法學習承擔責任，為其提供人民幣十萬元以支付其在法期間的一切費用,在她抵達法國后，資金將轉入她在法國的賬戶。我們確保我們的女兒在法期間不會有任何經(jīng)濟上的困難，不會做出任何有違法國法律的事情。相反，若出現(xiàn)上述情況，我們將對此負責。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hereby guarantee, Chen Rong (father), Guo Chunhua (mother) willing to take responsibility for Chan Air France is now studying at the Dalian University study to provide RMB 10 million to pay for all costs in France during her arrival in France after, the funds will be transferred to her account in Fr
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is secured, Mr Chan Wing new (the father), Guo flowers (mother) is now ready to be read on the Dalian chan of the University of air travel to study law, and take responsibility for their $100,000 RMB in law to pay for the course, all the costs in after she arrived in France, the funds will be tra
|
|
2013-05-23 12:24:58
This guarantee, Chen Rongxin (father), Guo Chun the flower (mother) is willing for presently to go study in the Dalian University's Chen navigation goes to the law study to undertake the responsibility, provides the Renminbi 100,000 Yuan for it to pay it in law period all expenses, arrives at France
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hereby secured, Chen Rongxin (father), Guo Chunhua (mother) is willing to studying in the universities of Dalian Chen hangfeng liable in law, to provide RMB 100,000 to cover it at all costs during the Act, she arrived in France Hou, funds will be transferred to her in France's account. We ensure tha
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
