|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:你的郵件我已收到,由于供應(yīng)商的信息及采購(gòu)信息還不完整,我們正在聯(lián)系,盡量清楚所有要求,后續(xù)開(kāi)展工作時(shí)會(huì)按照你的意思將品質(zhì)信息回報(bào),如果在后續(xù)工作中有哪些疑問(wèn)會(huì)向你請(qǐng)教,謝謝你的支持!是什么意思?![]() ![]() 你的郵件我已收到,由于供應(yīng)商的信息及采購(gòu)信息還不完整,我們正在聯(lián)系,盡量清楚所有要求,后續(xù)開(kāi)展工作時(shí)會(huì)按照你的意思將品質(zhì)信息回報(bào),如果在后續(xù)工作中有哪些疑問(wèn)會(huì)向你請(qǐng)教,謝謝你的支持!
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I have received your mail, supplier information and purchase information is not yet complete, we are contacted, as clearly as possible all the requirements, you mean follow-up work will be in accordance with quality information return, if follow-up work doubt ask your advice, thank you for your supp
|
|
2013-05-23 12:23:18
Your mail I have received, as the supplier of the information and purchase information is not complete, as far as possible, we are contacting all of the requirements clearly, the follow-up work will be in accordance with the quality of your return on information, if you are in the follow-up work, wh
|
|
2013-05-23 12:24:58
Your mail I have received, because supplier's information and the purchase information are incomplete, we are relating, as far as possible clear all requests, when following development work can defer to your meaning the quality information repayment, if which questions has in the following work to
|
|
2013-05-23 12:26:38
Your e-mail I have received, due to vendor information and purchase information is not yet complete, we are linked, as clearly as possible all requests, follow-up work will mean quality information in accordance with your return, if which of the follow-up questions will ask you, thank you for your s
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)