|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：For our administrative purposes this guarantee must be returned to us as soon as it is no longer required, or its validity has expired-whichever is earlier. The liability resulting from this guarantee shall expire upon the eapire date even if the guarantee is not returned to our bank.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
For our administrative purposes this guarantee must be returned to us as soon as it is no longer required, or its validity has expired-whichever is earlier. The liability resulting from this guarantee shall expire upon the eapire date even if the guarantee is not returned to our bank.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這保證我們的行政目的，必須退還給我們盡快，因為它不再需要，或者其有效期已過期，以較早者為準。從這個保證責任屆滿后eapire日期的，即使保證不會返回到我們的銀行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這為我們的管理目的保證書必須盡快返回給我們就不再需要,或者它的有效性已過期的以日期較早者為準。 從這一保證的責任終止,以保證即使eapire日期沒有回到我們的銀行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們的行政目的這一保證必須返回給我們，只要它不再是必需的或其有效期已過期 whichever 較早。即使保證不會返回給我們的銀行 eapire 日期屆滿造成的這一保證的責任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
對我們的行政目的這個保證一旦不再需要必須被返回我們，或其有效性有終止無論哪個是更早的。因這個保證而產生的責任將在 eapire 日期上到期即使不保證被返回我們的銀行。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
