|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：I'm sorry,the fty only received the fabric this morning due to heavy rainstorm in south areas and express delay,so the samples only can send you tomorrw fastest.We will choose fastest express to you.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
I'm sorry,the fty only received the fabric this morning due to heavy rainstorm in south areas and express delay,so the samples only can send you tomorrw fastest.We will choose fastest express to you.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
對不起，廠只收到織物由于今天上午在南部地區的暴雨和快遞延誤，所以樣品只能發送給您tomorrw fastest.we會選擇最快的向你表示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很抱歉,只有收到的織帶廠的結構在發生暴雨今早因南地區和高速延時,因此,樣本只有最快可以給您發送tomorrw。我們將選擇向你表示最快。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉， fty只被接受織品今晨由于重的暴雨在南區域并且表達延遲，因此樣品可能快速地只送您tomorrw。我們快速地將選擇明確對您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很抱歉，廠僅織物今天早上收到因暴雨在華南地區，快遞延誤，所以樣本只可以向您發送速度最快的明天。我們將選擇最快快遞給你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很抱歉， fty 僅在南方領域方面由于重的暴風雨今天早上收到織物和乘快車拖延，所以例子僅可以寄給你 tomorrw fastest.We 將最迅速地選擇表達你。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
