|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This raw material is manufactured in SABIC Singapore,but due to managenent problem from Sabic,FT_SZ can't purchase the material from Sabic Singapore directly and there is problem if we lay order to Sabic Shanghai then transfer to Singapore,Besides,the lead time to purchase this material more than 90 days.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
This raw material is manufactured in SABIC Singapore,but due to managenent problem from Sabic,FT_SZ can't purchase the material from Sabic Singapore directly and there is problem if we lay order to Sabic Shanghai then transfer to Singapore,Besides,the lead time to purchase this material more than 90 days.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
ft_sz這種原料生產(chǎn)的在SABIC新加坡，但由于從沙特基礎(chǔ)工業(yè)公司的管理現(xiàn)狀問題，不能購買SABIC新加坡直接材料有問題，如果我們躺在為了SABIC上海，然后轉(zhuǎn)移到新加坡，此外，交貨時間購買這種材料的超過90天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這是原料生產(chǎn)的sabic新加坡,但由于管理問題從sabic、ft_sz無法購買這種材料直接從新加坡和沙特阿拉伯基礎(chǔ)工業(yè)公司有問題,但如果我們再送至上海,sabic新加坡,而且,所需的時間購買這種材料超過90天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這原料在SABIC新加坡被制造，但由于managenent問題從Sabic， FT_SZ不可能直接地購買材料從Sabic新加坡，并且有問題然后，如果我們放置命令對Sabic上海轉(zhuǎn)移到新加坡，其外，前置時間購買這材料超過90天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這原料制造的薩比奇的新加坡，但因?yàn)閺纳程氐墓芾韱栴}，F(xiàn)T_SZ 不能購買從薩比奇新加坡直接材料和有問題，如果我們躺著訂單到薩比奇上海再轉(zhuǎn)移到新加坡，此外，鉛時間購買這種材料超過 90 天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
這種原材料在 SABIC 新加坡被制造，但是由于 managenent 問題從 Sabic， FT_SZ 不直接可以購買來自 Sabic 的新加坡的材料和有問題如果我們躺然后安排到 Sabic 的上海轉(zhuǎn)到新加坡，再說，購買這種材料的前置時間多于 90 天。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
