|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:我想,如果可以,每條狗狗都會等待著它離開的主人。可是,我們何德何能,要它們用一生來等待。有那么一句話“你的狗也許不是你的全部,而對于你的狗,你就是它的全部”,或許這句話,便能很好地解釋它們的行為。是什么意思?![]() ![]() 我想,如果可以,每條狗狗都會等待著它離開的主人。可是,我們何德何能,要它們用一生來等待。有那么一句話“你的狗也許不是你的全部,而對于你的狗,你就是它的全部”,或許這句話,便能很好地解釋它們的行為。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I think if you can, each dog will be waiting for it to leave the master. However, we Hedeheneng, asking them to wait for a lifetime. Then the sentence "Your dog may not be your all, for your dog, you're it", perhaps this sentence, will be able to explain their behavior.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I would like to, if you can, each dog will be waiting for it from the owner. However, what we can, what you want to wait for them to use a priori. There is then a sentence "your dog may not be all that you have for your dog, you will be all of it, perhaps this sentence, it can be a good explanation
|
|
2013-05-23 12:24:58
I thought, if may, each dog dog be able to wait for it leaves master.But, our He Dehe can, want them to use the life to wait for.A some that speech “your dog perhaps is not you complete, but regarding yours dog, you is it complete”, perhaps this speech, then can explain their behavior well.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I think, if you can, the owner of each dog waiting for it to leave. However, what can we Ho Te-lai, life for them to wait. So a sentence "your dog may not be all of you, and for your dog, you are all", perhaps this sentence, it could very well explain their acts.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區