|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Monthly expenses of Lease vs. Buy are nearly identical in the first year. However, rental rates for long term leases increase 3% per year. On a long term basis, the lease rate would go up considerably (Monthly lease rate in year 10 would be approx $43,323.53), whereas the mortgage payment would remain the same.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Monthly expenses of Lease vs. Buy are nearly identical in the first year. However, rental rates for long term leases increase 3% per year. On a long term basis, the lease rate would go up considerably (Monthly lease rate in year 10 would be approx $43,323.53), whereas the mortgage payment would remain the same.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
租賃與購買的每月開支在第一年幾乎相同。然而，長期租賃的租金每年增加3％。一個長期的基礎上，租賃率將大幅度上升（將在今年10月的租賃費率約43,323.53元），而抵押金將保持不變。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每月開支幾乎是相同的租賃與購買的第一年。 但是,租金長期租約增加3%。 在長遠上,租賃費率將比上年有較大(每月租賃費率將約為10年43,323.53),而按揭付款就會保持不變。
|
|
2013-05-23 12:24:58
租約月度費用對 買是幾乎相同的在第一年。 然而，租賃費率為長期期限租賃增加3%每年。 在一個長的期限依據，租約率將攀登可觀地(月度租約率在年10是大約$43,323.53)，而抵押付款將依然是同樣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在第一年中幾乎完全相同的租賃與購買的每月開支。但是，長期租約的租金增加每年的 3%。長期的基礎上的租用率將會上升很大 （十年每月租用率將會約 43,323.53 美元），而按揭付款將保持不變。
|
|
2013-05-23 12:28:18
租賃的每月的費用與購買在第一年是幾乎同樣的。然而，對于長期租賃的租金比率每年增強 3%。在長期的基礎上，租賃比率會相當地上升 ( 年的每月的租賃比率 10 會是大約的 43,323.53 美元 )，而貸款付款會保持原狀。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
