|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Licensee acknowledges and agrees that Licensee is legally obligated to withhold as a withholding agent of Phoenix the applicable amount of Phoenix Taxes for each taxable payment under this Agreement and shall pay such withheld amounts to the relevant tax authorities of the PRC. After receiving the tax receipts issued 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Licensee acknowledges and agrees that Licensee is legally obligated to withhold as a withholding agent of Phoenix the applicable amount of Phoenix Taxes for each taxable payment under this Agreement and shall pay such withheld amounts to the relevant tax authorities of the PRC. After receiving the tax receipts issued
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
持牌人承認并同意，持牌人在法律上有義務(wù)不作為扣繳義務(wù)人鳳凰鳳凰稅為每個應(yīng)稅付款金額適用本協(xié)議項下和中國有關(guān)稅務(wù)機關(guān)應(yīng)當向承運人支付的扣繳金額。接受由中國有關(guān)稅務(wù)機關(guān)發(fā)出任何隱瞞的鳳凰稅的稅收收益后，持牌人應(yīng)及時轉(zhuǎn)發(fā)收據(jù)毫不拖延到鳳凰。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被許可人確認并同意,被許可人在法律上是有義務(wù)保留作為一個預扣稅業(yè)務(wù)代表的鳳凰鳳凰的適用金額為每個稅應(yīng)納稅金的規(guī)定本協(xié)定并應(yīng)支付該等款項予有關(guān)預扣稅的中國當局 發(fā)表后收到有關(guān)的稅收由中國有關(guān)稅務(wù)機關(guān)征收的任何稅款扣繳鳳凰衛(wèi)視,被許可人應(yīng)及時將這種收據(jù),毫不遲延地鳳凰衛(wèi)視。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
持牌人確認并同意持牌人是法律上有義務(wù)根據(jù)本協(xié)議扣發(fā)作為扣繳的鳳凰鳳凰稅為每個納稅付款的適用款額，并須向中華人民共和國有關(guān)稅務(wù)當局支付款額扣留。任何扣留的鳳凰稅頒發(fā)的中華人民共和國有關(guān)稅務(wù)機關(guān)的稅收收入后，持牌人須及時轉(zhuǎn)發(fā)這種收益到鳳凰毫不遲延地。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
