|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：All taxes and duties levied by the Government of the PRC on Phoenix (the “Phoenix Taxes”) in connection with the execution of this Agreement and in accordance with the then-in-effect applicable tax laws of the PRC (and subject to the tax agreement between the Government of the PRC and the Government of the United State是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
All taxes and duties levied by the Government of the PRC on Phoenix (the “Phoenix Taxes”) in connection with the execution of this Agreement and in accordance with the then-in-effect applicable tax laws of the PRC (and subject to the tax agreement between the Government of the PRC and the Government of the United State
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
征收的所有稅收和關(guān)稅鳳凰（“鳳凰稅”）由中華人民共和國政府在執(zhí)行本協(xié)議的連接，然后在效果適用中華人民共和國稅法規(guī)定（稅之間的相互避免雙重征稅中華人民共和國和美利堅(jiān)合眾國政府關(guān)于對所得征收的政府和防止偷漏稅的協(xié)定），應(yīng)由鳳凰。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的稅收和關(guān)稅征收的政府在中國的鳳凰(phoenix稅”)的與本協(xié)定的執(zhí)行有關(guān),按照當(dāng)時(shí)的實(shí)際適用稅率的中國法律(和稅的協(xié)定中華人民共和國政府和美利堅(jiān)合眾國政府的相互所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的稅收入),應(yīng)由鳳凰。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的稅收和關(guān)稅征收由鳳凰 ("鳳凰稅") 對中華人民共和國政府就執(zhí)行本協(xié)議的那時(shí)的效果適用的稅收法律中華人民共和國 （和中華人民共和國政府與政府的美利堅(jiān)合眾國的相互避免雙重征稅和防止偷漏稅的收入稅協(xié)議）須由鳳凰承擔(dān)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
