|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：第三，英文電影有助于培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的跨文化交際能力。了解一門語言，從聊它的文化開始。在英語學(xué)習(xí)中，堅(jiān)持語言與文化并重的原則 ，不斷強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)語言不僅是學(xué)習(xí)詞匯語句，還應(yīng)包括了解所學(xué)語言國家和任何以所學(xué)語言為共同語的國際交流場合的文化 因?yàn)槿狈φZ言學(xué)習(xí)與背景文化結(jié)合的意識，可能會導(dǎo)致比時(shí)態(tài)或詞語的誤用更為嚴(yán)重的誤解，甚至還會造成交際的失敗在英語學(xué)習(xí)中運(yùn)用英文電影的有效方式會給學(xué)生帶來增強(qiáng)跨文化學(xué)習(xí)意識的優(yōu)勢,是其它任何學(xué)習(xí)方式所不能比擬的。原版英文影片則是英美國家民族特定時(shí)代文化集中形象的反映，通過賞析英文電影，學(xué)生們可以接觸各種文化知識在真實(shí)場景中靈活運(yùn)用的情景，潛移默化地學(xué)會運(yùn)用文化知識的同時(shí)，又鞏固了語言知識 ，增強(qiáng)了對文化差異的敏感是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
第三，英文電影有助于培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的跨文化交際能力。了解一門語言，從聊它的文化開始。在英語學(xué)習(xí)中，堅(jiān)持語言與文化并重的原則 ，不斷強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)語言不僅是學(xué)習(xí)詞匯語句，還應(yīng)包括了解所學(xué)語言國家和任何以所學(xué)語言為共同語的國際交流場合的文化 因?yàn)槿狈φZ言學(xué)習(xí)與背景文化結(jié)合的意識，可能會導(dǎo)致比時(shí)態(tài)或詞語的誤用更為嚴(yán)重的誤解，甚至還會造成交際的失敗在英語學(xué)習(xí)中運(yùn)用英文電影的有效方式會給學(xué)生帶來增強(qiáng)跨文化學(xué)習(xí)意識的優(yōu)勢,是其它任何學(xué)習(xí)方式所不能比擬的。原版英文影片則是英美國家民族特定時(shí)代文化集中形象的反映，通過賞析英文電影，學(xué)生們可以接觸各種文化知識在真實(shí)場景中靈活運(yùn)用的情景，潛移默化地學(xué)會運(yùn)用文化知識的同時(shí)，又鞏固了語言知識 ，增強(qiáng)了對文化差異的敏感
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The first 3 movies, English helps to develop the cross-cultural skills. Learn a language, the culture from which it started talking. In English language learning in language and culture, insist on the principle that both continually emphasized that learning a language is not only learning vocabulary
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Third, English film contribute to the cultivation of intercultural communication ability of the learners. Learn a foreign language, starting from the chat its culture. In English learning in the, insisted language and culture, and of principles, constantly stressed learning language not only is lear
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
