|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:因為愛情的苦惱和現實的冷酷,維特內心的純真已不復存在了;心胸里開始矛盾了,情感與理智開始沖突了。他認識到自己矛盾的現狀,卻沒有力量超脫,他已經想到了自殺…是什么意思?![]() ![]() 因為愛情的苦惱和現實的冷酷,維特內心的純真已不復存在了;心胸里開始矛盾了,情感與理智開始沖突了。他認識到自己矛盾的現狀,卻沒有力量超脫,他已經想到了自殺…
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Because of the anguish of love and reality of the cold, the innocence of the Witt heart has ceased to exist; mind contradictory, emotional and rational conflict. He recognized that his contradictory status quo, but not the power of detachment, he had thought of suicide ...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because of the anguish and love the cold, the heart of innocence is no longer in existence; the conflict started in mind, emotion and reason conflict began. He recognized the contradictions of their own status quo, there is no strength detached, he had thought of suicide ...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because of love worried and reality callousness, the content innermost feelings pure have noed more; In the heart started to be contradictory, the emotion and the reason started to conflict.He realized to the oneself contradictory present situation, does not have the strength to be unique actually,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because of the distress and the grim reality of love, Victor inner innocence no longer exists; began to contradictions in mind, emotion and reason had started the conflict. He had contradictory situation, but had no power to escape, he had thought about suicide ...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區