求翻譯：品牌形象是品牌對公眾情感訴求的集中體現，例如奔馳的自負、富有、世故，百事可樂的車經、活潑、刺激，都是品牌情感化的化身。品牌形象塑造過程要處處融入情感因素，使品牌具有情感魅力，以情動人，這樣才能縮小其與公眾的距離，實現和公眾的良好交流。幾十年來，萬寶路塑造起了西部開闊而豐富的形象――牛仔、牛群、營火及咖啡――生機勃勃，粗獷豪放，充滿陽剛之氣。它超越單純的產品關系，將品牌與強大、恒久的情感聯系在一起，塑造了“情感品牌”。情感品牌使人們認識到產品的部分價值是情感上的而非物質上的，從而拓展了產品和服務的平臺。麥當勞以情感塑造形象的招數可謂絕妙。作為世界范圍內最負盛名的快餐店，麥當勞最初的經營業績也很平淡。直到1957年，一個叫哥德斯坦的人加是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結束還有