|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:我剛剛同銀行核對過這筆款項,發(fā)現(xiàn)一個問題,客戶將我公司賬戶寫錯,銀行無法記賬。請客戶的開戶行給我公司開戶行發(fā)更正函,以便及時入賬。是什么意思?![]() ![]() 我剛剛同銀行核對過這筆款項,發(fā)現(xiàn)一個問題,客戶將我公司賬戶寫錯,銀行無法記賬。請客戶的開戶行給我公司開戶行發(fā)更正函,以便及時入賬。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I just checked with the bank the money and found a problem, the customer will be wrong, my company account, the bank can not account. Please give me the customer's Bank company Bank corrigendum letter to promptly recorded.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I just checked this sum of money with the Bank and discovered a problem, the customer will be my company bank accounts cannot be credited to a mistake. The customer's bank account to my company bank account to the correction in order to timely credited.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I just have checked this fund with the bank, discovered a question, the customer makes a mistake in writing our company account, the bank is unable to keep accounts.Asks the customer the bank our company bank to send the correction letter for, in order to deposit promptly.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I've just won the bank check of this amount, found a problem, customer to our company account written wrong, banks cannot book keeping. Customer letters of corrections made by the Bank to our Bank, for the timely acquisition.
|
|
2013-05-23 12:28:18
I've just won the bank check of this amount, found a problem, customer to our company account written wrong, banks cannot book keeping. Customer letters of corrections made by the Bank to our Bank, for the timely acquisition.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)