|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：而所謂「偏見(jiàn)」是指出身中產(chǎn)階級(jí)、教養(yǎng)頗好、機(jī)智聰明的小姐－伊麗莎白的精神弱點(diǎn)。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
而所謂「偏見(jiàn)」是指出身中產(chǎn)階級(jí)、教養(yǎng)頗好、機(jī)智聰明的小姐－伊麗莎白的精神弱點(diǎn)。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The so-called "bias" is that the body of the middle class, educated quite good, witty smart lady - Elizabeth's spiritual weakness.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The so-called "prejudice" is pointed out as a middle class, upbringing is pretty good, clever and intelligent lady - Elizabeth's mental weakness.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But so-called “the prejudice” is refers to the family background middle class, the education is quite good, the quick-witted intelligent Miss - Elizabeth's energetic weakness.
|
|
2013-05-23 12:26:38
And the so-called "bias" refers to the origin of middle-class, educated, and intelligent smart-Miss Elizabeth's mental weakness.
|
|
2013-05-23 12:28:18
And the so-called "bias" refers to the origin of middle-class, educated, and intelligent smart-Miss Elizabeth's mental weakness.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
