|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：To convey this pragmatic force properly, it is not strong enough to put “ How about...” literally into “……怎么樣?是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
To convey this pragmatic force properly, it is not strong enough to put “ How about...” literally into “……怎么樣?
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正確傳達這個務(wù)實的力量，這是沒有強大到足以把“如何......”“......怎么樣，從字面上？
|
|
2013-05-23 12:23:18
轉(zhuǎn)達這種務(wù)實部隊正常,沒有強到足以把它是"如何......”實際上就是“......怎么樣?
|
|
2013-05-23 12:24:58
要適當(dāng)?shù)乇磉_這重實效的力量，它不是足夠強的投入“怎么樣…” 逐字地入“......怎么樣？
|
|
2013-05-23 12:26:38
正確地傳達這種務(wù)實的力量，它是不足夠強勁，能夠把"如何 … …"變成"......怎么樣？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
