|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：他們不因?yàn)樽约簾o(wú)法抗拒命運(yùn)而悲慘凄切、聲淚俱下的控訴命運(yùn)的殘酷，而是以一種嚴(yán)肅的近乎于研究的態(tài)度把命運(yùn)描述出來(lái)。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
他們不因?yàn)樽约簾o(wú)法抗拒命運(yùn)而悲慘凄切、聲淚俱下的控訴命運(yùn)的殘酷，而是以一種嚴(yán)肅的近乎于研究的態(tài)度把命運(yùn)描述出來(lái)。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
They do not because he could not resist the fate of the tragic plangent, tearful complaints of fate's cruel fate, but with a serious attitude near the study described.
|
|
2013-05-23 12:23:18
They do not because they are unable to resist and tragic fate dismal complaints of pride, the cruel fate, but in a serious study of near the fate described.
|
|
2013-05-23 12:24:58
They not because own are unable to resist the complaint destiny brutality which but the destiny pitiful mournful, weeps with loud noise, but is describes by one kind of serious approaching in the research manner the destiny.
|
|
2013-05-23 12:26:38
They are not because they cannot resist the destiny and tragic mournful, tearful complaints of cruel fate, but in a seriously close to work on attitudes describe the fate of.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
