|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：福斯特的一生六部小說(shuō)，兩集短篇小說(shuō)集，幾部傳記和一些評(píng)論文章。他的長(zhǎng)篇小說(shuō)幾乎都是反映英國(guó)中上層階級(jí)的精神貧困，在每部作品中主人公都試圖通過(guò)掙脫社會(huì)與習(xí)俗的約束來(lái)求得個(gè)人解放。福斯特的作品語(yǔ)風(fēng)清新淡雅，雖然人物的個(gè)性很容易被把握，但命運(yùn)安排往往令人不可預(yù)測(cè)卻又鋪敘自然。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
福斯特的一生六部小說(shuō)，兩集短篇小說(shuō)集，幾部傳記和一些評(píng)論文章。他的長(zhǎng)篇小說(shuō)幾乎都是反映英國(guó)中上層階級(jí)的精神貧困，在每部作品中主人公都試圖通過(guò)掙脫社會(huì)與習(xí)俗的約束來(lái)求得個(gè)人解放。福斯特的作品語(yǔ)風(fēng)清新淡雅，雖然人物的個(gè)性很容易被把握，但命運(yùn)安排往往令人不可預(yù)測(cè)卻又鋪敘自然。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Foster a lifetime of 6 novels, short stories, two sets of biography and some of the comments. His novels are almost always reflected in the upper-class spirit of poverty, the hero in each of the works are attempting to break free from the constraints and practices seeking personal liberation. Foster
|
|
2013-05-23 12:24:58
Forster's life six novels, two volume of short story collection, several biographies and some review article.His novel nearly all is reflected in England upper class's spirit is impoverished, the leading characters all attempts in each work through to work loose social and the custom restraint obtai
|
|
2013-05-23 12:26:38
Foster's life six novels, two sets of short stories, biographies and commentaries. Almost all of his novels reflect the United Kingdom spiritual barrenness of the upper class, in every hero in the film was trying to break free of society and customs constraints to achieving individual liberties. Fos
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
