|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:不管是選擇買新車或新房子,甚至是該嫁誰、娶誰,我們的每一項決定都是在預測未來。我們想象著自己的取舍會帶來什么樣的感受,而且通常選擇自認為最滿意的決定。我們其實并不擅長預測未來,不論是好事、壞事,都習慣于高估后果。美國哈佛大學心理學家吉爾伯特說:“大多數事件的結果,痛苦或快樂程度都沒那么強烈,也比較短暫,這跟大部分人的想象不同。”是什么意思?![]() ![]() 不管是選擇買新車或新房子,甚至是該嫁誰、娶誰,我們的每一項決定都是在預測未來。我們想象著自己的取舍會帶來什么樣的感受,而且通常選擇自認為最滿意的決定。我們其實并不擅長預測未來,不論是好事、壞事,都習慣于高估后果。美國哈佛大學心理學家吉爾伯特說:“大多數事件的結果,痛苦或快樂程度都沒那么強烈,也比較短暫,這跟大部分人的想象不同。”
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Whether you choose to buy a new car or new house, even the Jiashui marry who, and every one of our decisions are made to predict the future. We imagine their own choice what kind of feelings, and often choose to think the most satisfying decision. We are not good at forecasting the future, whether i
|
|
2013-05-23 12:23:18
No matter what choice is buy a new car or a new house, and even the marriage, and who married who, each of our decisions are all the prediction of the future. We imagine that their own trade-offs between what is the feeling, and it is usually considered the most satisfactory choice since the decisio
|
|
2013-05-23 12:24:58
No matter is the choice buys new Che Huoxin the house, even who is should marry, marry anyone, our each decision all will be in the forecast future.We imagine own choices to be able to bring any type the feeling, moreover usually chooses confesses for the most satisfactory decision.We will not excel
|
|
2013-05-23 12:26:38
Either choose to buy a new car or a new House, or even who to marry, marry whom, our every decision is to predict the future. We imagine what your choice will feel, and often choose to think the most satisfying decisions. We are not good at predicting the future, whether it is a good thing, bad thin
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區