|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：We could remove the current packing, but as the painting is obviously damaged, we would like to make sure that the insurance company has already involved in this case and they are fine with replacing the current packing material. Would the insurance company possibly request to be on site when we remove the current pack是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
We could remove the current packing, but as the painting is obviously damaged, we would like to make sure that the insurance company has already involved in this case and they are fine with replacing the current packing material. Would the insurance company possibly request to be on site when we remove the current pack
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們可以刪除當前的包裝，但作為繪畫明顯損壞，我們想，以確保保險公司已經參與在這種情況下，他們是用罰款取代目前使用的包裝材料。保險公司可能會要求在現場，當我們刪除目前的包裝
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們可以刪除當前包裝材料,但這一幅畫,顯然是遭到損壞,我們想確保保險公司已參與此案,都是很好的,取代目前包裝材料。 將保險業公司可能要求在站點當我們刪除當前包裝
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們可以撤銷當前包裝，但是當畫顯而易見被損壞，我們想要確保保險公司已有涉及這個案例和他們通過替換當前裝滿材料好。會保險公司可能請求現場我們撤銷當前包裝時
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們可以將刪除當前的包裝，但由于這幅畫很明顯損壞，我們希望確保保險公司已經涉及這種情況都是很好的替換當前的包裝材料。將保險公司可能請求時我們刪除當前包裝要在網站上
|
|
2013-05-23 12:28:18
也許我是分鐘的詞匯的第一讀者 ... 它是 breif 但是有用： )
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
