|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：馬拉巴山洞之行打破了所有的美好愿望。山洞里神秘的回聲與混亂導(dǎo)致她的幻覺、歇斯底里、身體與精神的崩潰。雖然阿德拉產(chǎn)生了遭人襲擊的幻覺,但沒有人知道山洞里究竟發(fā)生了什么。然而此次事件竟然被驕傲自大、冷酷無情的英印人當(dāng)作一個(gè)理由發(fā)泄他們對印度人的歧視和偏見。阿德拉成為他們政治上的一個(gè)工具,以此事件懲罰印度人,從而進(jìn)一步鞏固他們在印度的強(qiáng)權(quán)。作為事件的親歷者,阿德拉從來沒有明確地表示過阿齊茲襲擊了她。相反,她常常感到對阿齊茲的指控是錯(cuò)誤的。然而每當(dāng)她萌生這種想法的時(shí)候,她的真實(shí)聲音被反復(fù)壓制和忽略。壓制她的聲音的人竟是她的未婚夫朗尼———一個(gè)本應(yīng)是她最親近、最信賴的人。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
馬拉巴山洞之行打破了所有的美好愿望。山洞里神秘的回聲與混亂導(dǎo)致她的幻覺、歇斯底里、身體與精神的崩潰。雖然阿德拉產(chǎn)生了遭人襲擊的幻覺,但沒有人知道山洞里究竟發(fā)生了什么。然而此次事件竟然被驕傲自大、冷酷無情的英印人當(dāng)作一個(gè)理由發(fā)泄他們對印度人的歧視和偏見。阿德拉成為他們政治上的一個(gè)工具,以此事件懲罰印度人,從而進(jìn)一步鞏固他們在印度的強(qiáng)權(quán)。作為事件的親歷者,阿德拉從來沒有明確地表示過阿齊茲襲擊了她。相反,她常常感到對阿齊茲的指控是錯(cuò)誤的。然而每當(dāng)她萌生這種想法的時(shí)候,她的真實(shí)聲音被反復(fù)壓制和忽略。壓制她的聲音的人竟是她的未婚夫朗尼———一個(gè)本應(yīng)是她最親近、最信賴的人。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Malabar caves of line breaks all the good wishes. mysterious caves of the echo and chaos of the hallucinations, led to her body and spirit, and hysteria of the crash. Although the de has the assault on the illusion, but there is no cave people know that what has happened. However this incident was v
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Line break up all the good wishes of the Malabar caves. Cave of ec
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
