|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：このような中で、中日の総合互恵関係をもとに日本企業(yè)の誘発を促し、中國企業(yè)が求める技術(shù)についてマッチングする機會を與え雙方の企業(yè)がＷＩＮWINになれ、さらなる発展になるよう本ビジネスマッチングを企畫しようとするもので。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
このような中で、中日の総合互恵関係をもとに日本企業(yè)の誘発を促し、中國企業(yè)が求める技術(shù)についてマッチングする機會を與え雙方の企業(yè)がＷＩＮWINになれ、さらなる発展になるよう本ビジネスマッチングを企畫しようとするもので。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在此業(yè)務(wù)匹配，因此，熟悉兩家公司的機會，以鼓勵誘導(dǎo)WINwin日本公司基于整體中日互惠互利的關(guān)系，中國企業(yè)尋求匹配技術(shù)，將進一步發(fā)展是企圖組織。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在這種情況下,同中國和日本相互有利的關(guān)系根據(jù)《日本公司的中國代表,以及促進企業(yè)的入職課程匹配的技術(shù),有機會成為英屬維爾京群島榮榮集團有限公司兩家公司,經(jīng)營將會進一步發(fā)展規(guī)劃相匹配。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這種全面相互關(guān)系在他們之中，日本企業(yè)的中間天引誘敦促根據(jù)，按順序關(guān)于技術(shù)被匹配中國企業(yè)計算被給和為了兩企業(yè)能將習(xí)慣雙贏，成為更加進一步的發(fā)展是某事它設(shè)法計劃這企業(yè)匹配的機會。
|
|
2013-05-23 12:26:38
為中國企業(yè)尋找匹配的一個機會鼓勵日本公司基于的感應(yīng)像報一般互惠科技兩家公司都成為控訴，將會試圖計劃我們企業(yè)配套的進一步發(fā)展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
