|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In case there are details of construction or materials which have not been referred to in this Specification and Drawings but the necessity for which may be reasonably implied or inferred from the Specification and Drawings or which are usual or essential to the completion of all works in all trades, the same shall be 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
In case there are details of construction or materials which have not been referred to in this Specification and Drawings but the necessity for which may be reasonably implied or inferred from the Specification and Drawings or which are usual or essential to the completion of all works in all trades, the same shall be
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在情況下，有沒有提到在這個規范和圖紙，但它的必要性，可合理暗示或推斷從規范和圖紙或一般或基本完成所有工程的施工細節或材料行業，同樣應被視為包括在他的一筆投標價格，由承包人提交率和價格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在種情況下有很多細節的一直沒有被建造或材料中所提到的這種規范,并繪圖,而可能合理地需要的暗示或推斷出的規格和圖紙或是一般的或基本完成所有工程的所有行業,這一點應被視為包括在承包商提出的費率和價格的一次總付投標價格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
萬一有在這張規格未提到和圖畫，而是必要可以合理地從規格和圖畫被暗示或被推斷或者對所有的完成是通常或根本的建筑的細節或材料總計工作換，同樣在承包商和價格將被視為包括遞交的率在他的總金額投標價。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有施工或材料，不在轉交的細節的情況下此規范和繪圖但為其必要性可合理地為默示或推斷出從規范和圖紙或其中通常或必須在所有行業中的所有工程完成，同樣須當作包括差餉及他整筆款項的投標價格在承建商提出的價格在。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
