|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：中國(guó)人初次見面問(wèn)及年齡、婚姻、收入表示關(guān)心，而英語(yǔ)國(guó)家人卻很反感，是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
中國(guó)人初次見面問(wèn)及年齡、婚姻、收入表示關(guān)心，而英語(yǔ)國(guó)家人卻很反感，
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Chinese people first met asked about age, marriage, income expressed concern about the English-speaking countries is very objectionable.
|
|
2013-05-23 12:23:18
First met Chinese people ask and age, marriage, income, and expressed concern about the English-speaking countries, it is very offensive.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Chinese first meets inquires about the age, the marriage, the income expresses the care, but the English-speaking country person very is actually repugnant,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Asked about the Chinese first met age, income, marriage expresses concern, while English-speaking people is offensive,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
