|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：非常高興收到你的郵件，我的好朋友。相信你最近應該比較忙吧，我看到郵件顯示你在美國，我猜你現在應該出差在美國了吧，希望我的郵件沒有打擾到你，報價中還有一些中文在里面，因為我們工廠也沒有幾個人懂得英語，MISS JANE最近應該也比較忙，沒有時間幫我翻譯這些郵件吧，但我相信你應該能看明白。我用EXCEL軟件把報價表傳給你，希望你能看得到。愿：“工作順利”。2012年6月14號是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
非常高興收到你的郵件，我的好朋友。相信你最近應該比較忙吧，我看到郵件顯示你在美國，我猜你現在應該出差在美國了吧，希望我的郵件沒有打擾到你，報價中還有一些中文在里面，因為我們工廠也沒有幾個人懂得英語，MISS JANE最近應該也比較忙，沒有時間幫我翻譯這些郵件吧，但我相信你應該能看明白。我用EXCEL軟件把報價表傳給你，希望你能看得到。愿：“工作順利”。2012年6月14號
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Very pleased to receive your e-mail, my good friend. Believe you should be busy, I see messages appear in the United States, I guess you should travel in the United States, I hope my message did not bother you, there are some Chinese offer on the inside, because our factory is also Few people know E
|
|
2013-05-23 12:23:18
Very pleased to receive your mail, my good friend. I believe you should be very busy recently, and I see that the mail shows you in the United States, I guess you should now travel in the United States, I hope my message didn't disturb you, quote, there are some Chinese in there, because we have sev
|
|
2013-05-23 12:24:58
Receives your mail extremely happily, my good
|
|
2013-05-23 12:26:38
Very pleased to receive your message, my good friend. Believe you recently should comparison busy 's, I see message displayed you in United States, I guess you now should travel in United States has 's, hope I of message no disturb to you, quote in the also some Chinese in inside, because we factory
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
