|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The Employment commences on the Commencement Date and continues for the Term unless otherwise terminated in accordance with this agreement. The Employment may be extended for like or such other periods by the agreement of the parties. If the parties agree to extend the Term by written agreement before the end of the Te是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The Employment commences on the Commencement Date and continues for the Term unless otherwise terminated in accordance with this agreement. The Employment may be extended for like or such other periods by the agreement of the parties. If the parties agree to extend the Term by written agreement before the end of the Te
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
就業(yè)開始生效日期和長期持續(xù)的，除非在按照本協(xié)議的終止。像或其他時段的就業(yè)可能會延長，由雙方協(xié)議。如果雙方同意延長任期結(jié)束前通過書面協(xié)議的期限，就業(yè)將繼續(xù)為進一步長期，可像期間進一步延長后，由當(dāng)事人協(xié)議。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在“開始日期的就業(yè)開始并延續(xù)這一術(shù)語被終止,否則除非按照本協(xié)議。 《雇傭可能會延長一如主席或該等其他一些時期的各方的協(xié)議。 如果各方同意延長任期結(jié)束前的書面協(xié)議,就業(yè)將繼續(xù)為進一步延長其任期,可能會為進一步期間各方的協(xié)議。
|
|
2013-05-23 12:24:58
就業(yè)在開始日期開始并且為期限繼續(xù)，除非否則終止與這個協(xié)議符合。 就業(yè)也許是延長的為象或這樣其他期間由黨的協(xié)議。 如果黨同意由書面協(xié)議擴大期限在期限之前的結(jié)尾，就業(yè)為進一步期限將繼續(xù)，并且也許為進一步爾后被延伸象期間由黨的協(xié)議。
|
|
2013-05-23 12:26:38
就業(yè)的生效日期開始并繼續(xù)余下的任期，除非否則按照本協(xié)議終止。就業(yè)可延長像或該等其它期由各方的協(xié)議。如果各方同意延長期限，由任期結(jié)束前的書面協(xié)議，就業(yè)將繼續(xù)進一步的任期，并可能此后像時間進一步延長，由各方的協(xié)議。
|
|
2013-05-23 12:28:18
就業(yè)在開始日期開始和持續(xù)學(xué)期繼續(xù)除非否則按照這項協(xié)議終止。就業(yè)可能被延長喜歡或由聚會的協(xié)議所作的這樣其它時期。如果聚會同意在學(xué)期結(jié)束之前按書面協(xié)議延伸條款，就業(yè)將持續(xù)更遠的學(xué)期繼續(xù)和可能稍后被伸出進一步在聚會的協(xié)議旁邊喜歡時期。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
