|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Thus Mary’s response in (23), unlike the direct answer ‘No’, simultaneously conveys a refusal and an explanation of that refusal.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Thus Mary’s response in (23), unlike the direct answer ‘No’, simultaneously conveys a refusal and an explanation of that refusal.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此瑪麗的回應（23），不像直接回答，'不'，同時傳達了一個拒絕該拒絕解釋。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此瑪麗的反應(23),這不同于直接的答覆'沒有',同時傳達了一個拒絕和一個解釋這種拒絕。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因而瑪麗的反應(23)，不同于直接答復`沒有’，同時表達拒絕和那拒絕的解釋。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，瑪麗的響應 （23） 中與不同的直接回答否，同時傳達拒絕和解釋的而拒絕。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此瑪莉的答復在 (23)，不象直接答案 ' 沒有 '，同時傳達那回拒絕的一回拒絕和一種解釋。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
