|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:資本家階級(jí)在英國(guó)通常被稱為上層階級(jí),是處在階級(jí)結(jié)構(gòu)頂端的統(tǒng)治階級(jí)。他們?nèi)藬?shù)雖少,卻掌握著大部分個(gè)人財(cái)富,在經(jīng)濟(jì)、政治、文化等方面占有統(tǒng)治地位,并直接或者間接地行使著統(tǒng)治權(quán)力。是什么意思?![]() ![]() 資本家階級(jí)在英國(guó)通常被稱為上層階級(jí),是處在階級(jí)結(jié)構(gòu)頂端的統(tǒng)治階級(jí)。他們?nèi)藬?shù)雖少,卻掌握著大部分個(gè)人財(cái)富,在經(jīng)濟(jì)、政治、文化等方面占有統(tǒng)治地位,并直接或者間接地行使著統(tǒng)治權(quán)力。
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The capitalist class in Britain is usually called the upper classes, is at the top of the class structure of the ruling class. Their number, they control most of the personal wealth, the dominant economic, political, and cultural aspects, and to exercise, directly or indirectly, of the ruling power.
|
|
2013-05-23 12:23:18
capitalist class in the United Kingdom is usually called upper-class, is in top class structure of the ruling class. They are small, but the most personal wealth, in the economic, political, and cultural domination of possession, and, either directly or indirectly, to exercise that authority.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The capitalist class are usually called in England the upper class, is occupies the class structure peak ruling class.Although their population few, is grasping the majority of individual wealth actually, in aspects and so on economy, politics, culture holds the dominant status, and directly or is e
|
|
2013-05-23 12:26:38
The capitalist class in the United Kingdom is often referred to as upper class, is top of the class structure of the ruling class. Although few people they, it holds the most personal wealth, occupies in economic, political and cultural dominance, and to directly or indirectly exercise ruling powers
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)