|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Eighty percent (80%) of the total or pro rata CIF or CIP amount upon Incoterm “CIF or “CIP,” upon delivery to Site within forty-five (45) days after receipt of invoice, less eighty percent (80%) of the FOB amount already paid or authorized for payment.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Eighty percent (80%) of the total or pro rata CIF or CIP amount upon Incoterm “CIF or “CIP,” upon delivery to Site within forty-five (45) days after receipt of invoice, less eighty percent (80%) of the FOB amount already paid or authorized for payment.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
百分之八十（80％）的全部或按比例的CIF或CIP貿易術語“CIF或CIP金額后，”四十五（45）天之內收到發票后，交付到現場少百分之八十（80％）的時離岸價金額已支付或授權支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
80%(80%)的全部或按比例量cif或cip在《國際貿易術語解釋通則》規定"cif或“cip。」在傳送到內網站后的四十五(45)天之內收到的發票,少80%(80%)的已付金額fob或授權支付。
|
|
2013-05-23 12:24:58
百分之八十(80%)共計或按比例CIF或CIP數額在Incoterm “CIF或“CIP”，在交付對站點在四十五(45)天之內在發貨票以后的收據，百分之八十(80%為付款已經支付或批準的) FOB數額。
|
|
2013-05-23 12:26:38
80%（80%），或按比例計算的總 CIF 或 CIP 金額后單證"CIF 或"CIP，"交付給站點的后收到發票，離岸價量減少 80%（80%） 已經支付或授權付款四十五 45 天內。
|
|
2013-05-23 12:28:18
80%(80%) 總或者按比例的 CIF 中或在 Incoterm“CIF 或” CIP 上的 CIP 數量，“在發送上到四十五中的地點 ( 45 ) 在發票的收據之后幾天，更少 80% ( 80% ) 表鏈數量中已支付或授權對付款”。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
