|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Timber and timber products to be guaranteed free from borer and beetle infestation of any kind. Any defects traceable to such infestation shall be rectified by the Contractor at his own expense, including any timber adjacent to the affected parts. This guarantee shall be valid for a period of two years from date of h是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Timber and timber products to be guaranteed free from borer and beetle infestation of any kind. Any defects traceable to such infestation shall be rectified by the Contractor at his own expense, including any timber adjacent to the affected parts. This guarantee shall be valid for a period of two years from date of h
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
木材和木材產(chǎn)品，以保證不受任何形式的蛀蟲和甲蟲為患。溯源等蟲害的任何缺陷，應(yīng)當由承包商自費糾正，包括??任何受影響的部分相鄰的木材。本保函有效期為兩年，由處理工程的日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
木材和木材產(chǎn)品在不受任何形式的蛀蟲和甲蟲蟲蛀。 任何缺陷的可追溯到這種蟲蛀應(yīng)予以糾正是承包人在自己的利益為代價,包括任何木材相鄰,將受影響的零件。 這一保證有效期為兩年的工作起始日期的處理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
木材和從其中任一種類的鉆眼工人和甲蟲大批出沒將任意保證的木材產(chǎn)品。 所有瑕疵可追蹤到這樣大批出沒將由承包商矯正為了貶低他自己的，包括任何木材在受影響的零件附近。 這個保證將是有效在二年內(nèi)的期間從日期處理在工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
木材和木材制品，必須保障免費從二化螟和甲蟲滋生的任何一種。由承包商自費，包括任何受影響的部位相鄰的木材，可追溯到這種侵擾的任何缺陷應(yīng)當予以糾正。這一保證須對工程，為期兩年，由處理日期有效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
木材和用木材建造從任何類型的鉆
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
