|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Noted, I will confirm with Uniqlo ASAP. Please make sure, body will be upside mannequin, face will be semi abstract as attached file – pls send me sample with upside down mannequin in shiny white pearl finish if possible and attachment has to fit是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Noted, I will confirm with Uniqlo ASAP. Please make sure, body will be upside mannequin, face will be semi abstract as attached file – pls send me sample with upside down mannequin in shiny white pearl finish if possible and attachment has to fit
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
指出，我會確認與UNIQLO盡快。請務必，身體就會顛倒模特，臉會是作為附加文件的半抽象 - 樣品請送我倒過模特閃亮的白色珍珠光潔度，如果可能的話和附件有適合
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
著名，我將盡快證實與Uniqlo。 請確定，身體將是上部時裝模特，面孔將是半抽象的，因為附上文件- pls在發光的白色珍珠結束送我樣品與顛倒的時裝模特，如果可能和附件必須適合
|
|
2013-05-23 12:26:38
我注意到，與優衣庫盡快將確認。請確保，車身會顛倒人體模型，面臨的將是半抽象作為附加的文件 — — 請發送我上行下閃亮白色珍珠的人體模型與樣品完成如果可能和附件已以適合
|
|
2013-05-23 12:28:18
注意，我將利用 Uniqlo ASAP 確認。請確定，身體將是上面人體模型，面對像附加文件一樣將是半決賽摘要 - 地方寄給我例子具顛倒著在閃耀白色珍珠結束中的人體模型如果可能和附件必須適合
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
