|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在任何情況下賣方對買方使用、生產、利潤、利息以及收入損失、資料或數據的遺失或任何間接的或后果性的損壞或損失都不承擔責任。除屬于強制性法律法規范疇所規定的責任限制外，如果賣方無法履行或滿足部分或全部合同義務，則買方對賣方的索賠不應超過未履行部分合同金額的20%。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
在任何情況下賣方對買方使用、生產、利潤、利息以及收入損失、資料或數據的遺失或任何間接的或后果性的損壞或損失都不承擔責任。除屬于強制性法律法規范疇所規定的責任限制外，如果賣方無法履行或滿足部分或全部合同義務，則買方對賣方的索賠不應超過未履行部分合同金額的20%。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In any case the seller to the buyer, production, profits, interest and loss of revenue, data or data loss or any indirect or consequential damage or loss is not liable. In addition to belong to the scope of mandatory laws and regulations under the Limitation of Liability, if the seller is unable to
|
|
2013-05-23 12:23:18
In any case, the seller to the buyer, production, profits, interest, as well as loss of income, loss of information or data or any indirect or consequential loss or damage cannot be held liable. In addition to mandatory laws and rules and regulations set forth by the context of the limitations of li
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
In any case the seller on the buyer of the use, production, profit, interest and loss of income, loss of information or data or for any indirect or consequential damage or loss is not responsible. In addition to compulsory legal regulations outside the limitations of liability provided for in catego
|
|
2013-05-23 12:28:18
In any situation the seller to the buyer use, the production, the profit, the interest as well as the income loses, the material either data losing or any indirect either the consequence damage or the loss all does not undertake the responsibility.Besides belongs to the responsibility limit which th
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
