|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The rates for labour and construction shall cover all direct costs to the Contractor, including (but not limited to) the amount of wages paid to such labour, transportation time, overtime, subsistence allowances, and any sums paid to or on behalf of such labour for social benefits.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The rates for labour and construction shall cover all direct costs to the Contractor, including (but not limited to) the amount of wages paid to such labour, transportation time, overtime, subsistence allowances, and any sums paid to or on behalf of such labour for social benefits.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
勞動和建設率應包括所有承包商的直接成本，包括（但不限于）支付等勞動工資的數額，運輸時間，加班，生活津貼，并支付任何款項或代表等勞動社會效益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的費率計算應涵蓋所有勞動和建設承包商所須承擔的直接成本,包括(但不限于)的工資額度,包括勞動力、運輸時間、加班費、生活津貼和支付的款項,或代表這種勞動的社會效益。
|
|
2013-05-23 12:24:58
用于勞動和建筑業的比率將到承包商支付所有直接費用，包括 ( 但是不限于 ) 數量的工資付款到這樣的勞動，運輸時間，加班，生存定量供應，任何算術付款到或代表用于社會好處的這樣的勞動。
|
|
2013-05-23 12:26:38
勞工和建設率應包括所有的直接費用，向承建商，包括 （但不是限于） 這種勞動、 運輸時間、 加班、 生活津貼，和任何款項支付工資的支付，或代表這種勞動的社會福利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
