|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：肢體語言的另一個重要方面是目光接觸。在這一方面可以有許多“規(guī)定”：看不看對方，什么時候看，看多久，什么人可以看，什么人不可以看。對素不相識的人的態(tài)度是：我們既應(yīng)避免盯著看，也要避免顯出不把他們放在眼里的樣子，要看他們一下表示看見了，隨后立刻把目光移開。注視對方的不同情況，決定于相遇的場所。如果在街上相遇，可以看著迎面走來的人。直到八英尺遠(yuǎn)時再移開視線走過去。但在到達(dá)此距離之前，雙方都用眼睛暗示一下自己要往哪邊走，打算往哪邊走就往哪邊看一眼。然后，雙方側(cè)身略變方向，即可錯開，順利通過。根據(jù)美國習(xí)慣，同相識的人談話時，說話的人和聽話的人都應(yīng)注視對方。任何一方不看對方，都可以表示某種意味，如:害怕對方，輕視對方，心神不定，感到內(nèi)疚，漠不關(guān)是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
肢體語言的另一個重要方面是目光接觸。在這一方面可以有許多“規(guī)定”：看不看對方，什么時候看，看多久，什么人可以看，什么人不可以看。對素不相識的人的態(tài)度是：我們既應(yīng)避免盯著看，也要避免顯出不把他們放在眼里的樣子，要看他們一下表示看見了，隨后立刻把目光移開。注視對方的不同情況，決定于相遇的場所。如果在街上相遇，可以看著迎面走來的人。直到八英尺遠(yuǎn)時再移開視線走過去。但在到達(dá)此距離之前，雙方都用眼睛暗示一下自己要往哪邊走，打算往哪邊走就往哪邊看一眼。然后，雙方側(cè)身略變方向，即可錯開，順利通過。根據(jù)美國習(xí)慣，同相識的人談話時，說話的人和聽話的人都應(yīng)注視對方。任何一方不看對方，都可以表示某種意味，如:害怕對方，輕視對方，心神不定，感到內(nèi)疚，漠不關(guān)
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Another important aspect of body language is eye contact. In this area can have many "rules": do not look at each other, when, how long, what people can see, what people can watch. People attitude towards strangers is: we should avoid to stare, but also to avoid not ignoring them, said they had seen
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
