|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:他們覺得,出國留學面臨的問題是很難解決的,有各種文化和理解不同而造成的沖突,還有會被打上“外國人”的標簽,最重要的是語言溝通方面,如果是語言上不同,很容易造成誤會,并導致矛盾。是什么意思?![]() ![]() 他們覺得,出國留學面臨的問題是很難解決的,有各種文化和理解不同而造成的沖突,還有會被打上“外國人”的標簽,最重要的是語言溝通方面,如果是語言上不同,很容易造成誤會,并導致矛盾。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
They feel that the problems faced abroad is difficult to solve, a variety of cultures and understanding differences caused by the conflict, there will be marked with the label of "foreigners", the most important language of communication, if it is the language different, it is likely to cause misund
|
|
2013-05-23 12:23:18
They feel that studying abroad is faced with the problem, it is difficult to resolve with a variety of cultures and understand the various conflicts, and will be on the "foreigners" label, the most important is the language of communication, language, if it is different, it is easy to cause misunder
|
|
2013-05-23 12:24:58
They thought, goes abroad to study faced with the question is very difficult to solve, has conflict which each culture and the understanding different creates, but also has can gets “the foreigner” the label, most importantly language communication aspect, if is in the language different, very easy
|
|
2013-05-23 12:26:38
They feel that the problems of study abroad is difficult to solve, there are different cultures and understanding as a result of the conflict, there will be on the "aliens" label, the most important thing is the language of communication, if the language is different, very easily lead to misundersta
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區