|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：I have carefully examined the Site and the local conditions including accessibility of necessary materials to carry out the works, and have made myself familiar with the provisions of the Contract Documents. I have made myself familiar with the local conditions likely to influence the work and cost thereof.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
I have carefully examined the Site and the local conditions including accessibility of necessary materials to carry out the works, and have made myself familiar with the provisions of the Contract Documents. I have made myself familiar with the local conditions likely to influence the work and cost thereof.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我仔細檢查網站和當地的條件，包括獲得必要的材料，進行工程，并已作出自己熟悉合同文件的規定。我使自己與當地的條件可能會影響工作和成本及其熟悉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我已仔細審閱了該站點的本地條件,包括無障礙的必要的材料來進行工程,并取得了自己的規定熟悉合同文件。 我熟悉的當地條件的工作可能影響及其成本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我仔細地審查站點和本機條件包括必要的材料的可及性執行工作和使自己熟悉合同文件的供應。 我可能使自己熟悉地方條件影響工作并且花費了因此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我仔細研究網站和當地的條件包括必要的材料的可訪問性進行有關工程，并取得自己熟悉合同文件的規定。我讓自己熟悉本地的情況可能會影響工作和費用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
