|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：These nineteen and twenty year old enlisted men,free from the restraints of home and culture,thrown together into an all male society,coming from all ovre America,used words as one form of bonding是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
These nineteen and twenty year old enlisted men,free from the restraints of home and culture,thrown together into an all male society,coming from all ovre America,used words as one form of bonding
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這些19和20歲的士兵，從家庭和文化的限制，所有男性的社會(huì)，一并扔進(jìn)，未來(lái)所有ovre美國(guó)，使用的詞語(yǔ)，如粘合的一種形式
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
這十九和20年的老士兵，從家和文化克制釋放，匆匆收拾入所有男性社會(huì)，來(lái)自所有ovre美國(guó)，使用的詞作為接合的一個(gè)形式
|
|
2013-05-23 12:26:38
這些十九及二十年舊的士兵，免費(fèi)從家的制約因素和文化，一起扔到所有的男權(quán)社會(huì)，來(lái)自所有上美國(guó)，作為一種形式的粘接用的詞
|
|
2013-05-23 12:28:18
這些十九名和二十歲的士兵，隨便從被其偶然相遇的家庭和文化的約束進(jìn)入所有男性社會(huì)，來(lái)自所有 ovre 美國(guó)，使用詞如一種保釋
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
