|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：賣方使貨物在其處所。這個詞放在買方和賣方的最低義務承擔最大責任。前工程術語通常使用時，沒有任何費用，為銷售貨物的初步報價。 EXW意味著賣方貨物準備在其處所收集的日期（工程，工廠，倉庫，廠房）商定。買方支付所有的運輸費用，并承擔將貨物運至最終目的地的風險。出賣人不收集車輛裝載的貨物和不出口清關手續(xù)。如果賣方沒有加載好，他這樣做，在買方的風險和成本。如果當事方希望賣方負責裝載貨物離境，并承擔裝載所有的風險和成本，這必須明確，在銷售合同中加入明確的字眼，這種效果。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
賣方使貨物在其處所。這個詞放在買方和賣方的最低義務承擔最大責任。前工程術語通常使用時，沒有任何費用，為銷售貨物的初步報價。 EXW意味著賣方貨物準備在其處所收集的日期（工程，工廠，倉庫，廠房）商定。買方支付所有的運輸費用，并承擔將貨物運至最終目的地的風險。出賣人不收集車輛裝載的貨物和不出口清關手續(xù)。如果賣方沒有加載好，他這樣做，在買方的風險和成本。如果當事方希望賣方負責裝載貨物離境，并承擔裝載所有的風險和成本，這必須明確，在銷售合同中加入明確的字眼，這種效果。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Seller's goods at their premises. The word on the buyer and the seller's minimum obligation to bear the greatest responsibility. The engineering term is usually used, there is no cost for the sale of goods, preliminary quote. EXW means that the seller at their premises for goods collection date (wor
|
|
2013-05-23 12:24:58
The seller causes the cargo at its quarter.This word places the buyer and seller's lowest duty undertakes the biggest responsibility.When first project terminology usual use, does not have any expense, for sells the cargo the preliminary quoted price. EXW meant the seller cargo preparation in its qu
|
|
2013-05-23 12:26:38
Seller makes the goods in its premises. This word in the buyer's and the seller's minimum obligation to bear the greatest responsibility. Works when the terms are often used before, without any cost, for the sale of goods: a preliminary quote. EXW means the seller of goods prepared on their premises
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
