|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：for the metal parts we would like the polished shiny chrome (no brush or UV), the gold version of the attached photo. Like the gold chrome you did on the last samples without the brush. You have received the rose gold sample, Please match that color as close as possible and make it in the same polished finish as the g是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
for the metal parts we would like the polished shiny chrome (no brush or UV), the gold version of the attached photo. Like the gold chrome you did on the last samples without the brush. You have received the rose gold sample, Please match that color as close as possible and make it in the same polished finish as the g
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
金屬零件，我們想擦得锃亮的鍍鉻（沒有刷或紫外線），所附照片的黃金版本。像黃金鑲邊，你沒有刷的最后一個樣本。你收到玫瑰金樣品，請盡可能接近匹配顏色，并使其在相同的金鉻拋光。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們希望為金屬零件的鍍鉻拋光發亮(無刷或紫外線),黃金版的所附照片。 就像金鍍鉻上的最后一個樣本不刷。 您收到的玫瑰金色樣本,請盡可能接近的顏色相匹配,使之在同一拋光表面的金鍍鉻”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
為金屬零件我們會想要polished發光的鍍鉻物(沒有刷子或紫外)，附上相片的金子版本。 象金鍍鉻物您在最后樣品做了，不用刷子。 您接受了玫瑰色金樣品，請配比顏色一樣緊密盡可能并且做它在polished結束和金鍍鉻物一樣。.
|
|
2013-05-23 12:26:38
金屬零件，我們想要拋光的閃亮鉻 （無刷或 UV） 的黃金版附上的照片。黃金 chrome 一樣，你過的最后一個樣本無刷。您已收到玫瑰金樣本，請匹配盡可能接近該顏色并使其在為黃金 chrome 的同一拋光完成。。
|
|
2013-05-23 12:28:18
對金屬部分我們會喜歡被擦亮的閃耀的鉻 ( 沒有灌木叢或紫外 )，附帶照片的金色的版本。像金色的鉻一樣你按照沒有灌木叢的最后的例子行。你收到了玫瑰金例子，請盡可能接近地匹配那種顏色和在相同被擦亮的結束中達到預定目標作為金色的鉻 .？
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
