|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：“運氣使我有了一個好老頭兒和一個好孩子，而近來作家們已經忘記還有這些事情",海明威在談到小說成功的因素之時，曾頗為自得地將小男孩與老人相提并論。由此可見，小男孩馬洛林在《老人與海》中起著不可或缺的作用，然而小說的真實素材《在大海上》這篇通訊里卻并無小男孩其人，小說中他卻占了不少篇幅，這便是海明威藝術創意與匠心所在，要研究《老人與海》中老人的性格特征，小男孩馬洛林顯然很值得讀者與批評家們推敲了。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
“運氣使我有了一個好老頭兒和一個好孩子，而近來作家們已經忘記還有這些事情",海明威在談到小說成功的因素之時，曾頗為自得地將小男孩與老人相提并論。由此可見，小男孩馬洛林在《老人與海》中起著不可或缺的作用，然而小說的真實素材《在大海上》這篇通訊里卻并無小男孩其人，小說中他卻占了不少篇幅，這便是海明威藝術創意與匠心所在，要研究《老人與海》中老人的性格特征，小男孩馬洛林顯然很值得讀者與批評家們推敲了。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
“The luck enable me to have a good old man and a good child, but recently the writers already forgot also had these matter”, Hemingway in talks about when the factor which the novel succeeded, once quite contentedly placed on a par the young boy and the old person.Thus it can be seen, the young boy
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
