|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The line shall basically run along the line route shown on maps in scales 1:50,000 or 1:250,000 that will be provided by the Employer as part of his instructions to the Contractor. Any minor and major deviations from the planned line route shall be not be accepted, unless approved by the Employer.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The line shall basically run along the line route shown on maps in scales 1:50,000 or 1:250,000 that will be provided by the Employer as part of his instructions to the Contractor. Any minor and major deviations from the planned line route shall be not be accepted, unless approved by the Employer.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1:50,000或1:250,000秤將他的指示承包商的部分由雇主提供的地圖上顯示的行路線基本沿行。從計劃行路線的任何主要和次要的偏差應不被接受，除非由雇主批準。
|
|
2013-05-23 12:23:18
該行應基本上是沿著地圖上所顯示的行路由的尺度1:5萬元或1:25萬,將在雇主所提供的一部分作為其指示,承包商。 任何“不嚴重”和“嚴重偏離計劃行路線不應該接受,除非經雇主核定的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
線將基本上跑沿著線在地圖顯示的路線在標度由雇主提供作為他的指示一部分給承包商的1:50,000或1:250,000。 所有較小和主要偏差從計劃的線路線將將不被接受，除非由雇主批準。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在行須基本上運行在秤 1:50,000 或會由雇主作為他的指示的一部分向承建商的比例尺地圖上所示的線沿線。任何次要和主要的偏離計劃的行路線須將不受理，除非雇主批準。
|
|
2013-05-23 12:28:18
線將基本上把在規模中的地圖上被顯示的線路線送去 1 點 50 分， 000 或 1:250， 000 那將由作為他的對于承包商的指示的一部分的雇主提供。從計劃線路線的任何次要和主要偏離不將是被接受，除非被雇主批準。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
