|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：盡管我們在合同總額上產(chǎn)生了誤會，但是為了能讓客戶更多的了解認識我們的產(chǎn)品，就這個樣品單來講，即使我們賠錢，也要按要求將合同執(zhí)行完畢是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
盡管我們在合同總額上產(chǎn)生了誤會，但是為了能讓客戶更多的了解認識我們的產(chǎn)品，就這個樣品單來講，即使我們賠錢，也要按要求將合同執(zhí)行完畢
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Although we had a misunderstanding on the total value of the contract, but in order to allow customers to learn more about the understanding of our products, in terms of this single sample, even if we lose money, but also required the execution of the contract is completed
|
|
2013-05-23 12:23:18
Despite the fact that we have on the total value of the contract was a misunderstanding, however, in order to be able to provide the customer with a number of get to know our products, click on the samples, even if we started losing money on demand, but also to the contract is fully executed
|
|
2013-05-23 12:24:58
Although we have had the misunderstanding in the contract total amount, but in order to can let customer more understandings know our product, this sample list says, even if we lose money in business, also must finish according to the request the contract execution
|
|
2013-05-23 12:26:38
Although we had a misunderstanding on the total amount of the contract, but in order to let customers know about our products, the samples, even if we lose money, also to contracts as required to complete
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
