|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：《搏擊俱樂部》既有對(duì)現(xiàn)代人精神與心理的真誠(chéng)關(guān)注，又延續(xù)了以暴力反抗舊有價(jià)值體制束縛的主題。可以說，這是一部揭示“人性本惡”的影片，其中對(duì)叛逆和革命的崇拜既是一種煽動(dòng)也是一種警醒，然而讓影片具有深層社會(huì)意義的是，它揭示黑暗正是為了抵擋黑暗，與以往的社會(huì)片相比，影片的主題更開放，更放松，更具有時(shí)代感。總之，影片自身所帶有的一種不可言傳的魔幻性與自我消解意味使它成為一部真正意義上的世紀(jì)末的現(xiàn)代啟示錄。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
《搏擊俱樂部》既有對(duì)現(xiàn)代人精神與心理的真誠(chéng)關(guān)注，又延續(xù)了以暴力反抗舊有價(jià)值體制束縛的主題。可以說，這是一部揭示“人性本惡”的影片，其中對(duì)叛逆和革命的崇拜既是一種煽動(dòng)也是一種警醒，然而讓影片具有深層社會(huì)意義的是，它揭示黑暗正是為了抵擋黑暗，與以往的社會(huì)片相比，影片的主題更開放，更放松，更具有時(shí)代感。總之，影片自身所帶有的一種不可言傳的魔幻性與自我消解意味使它成為一部真正意義上的世紀(jì)末的現(xiàn)代啟示錄。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Both of the martial arts club for modern people of spiritual and mental and sincere concern for the violence against older valuable institutional lock-in. It can be said that this is one of the revealed "human nature" of the movie evil for treason, in which worship is both the revolution and a sedit
|
|
2013-05-23 12:24:58
"Assaults Club" both to have to the modern people spirit and the psychological sincere attention, and continued has revolted by the violence has the value system fetter subject old.It can be said, this is a revelation “the human nature this wicked” the movie, in which not only is one kind of instiga
|
|
2013-05-23 12:26:38
The fight Club both on modern people's spiritual and psychological concerns in good faith, and continued violence against the old value system bound theme. It can be said that this is a revealing "human evil" movie, worship is an incitement to rebellion and revolution is a vigilant, however the movi
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
